oon A 9 PROBST JOSEPH Composition à fond bleu claw No 68 (Coll. Dr. E. W.) WERCOLLIER LUCIEN Sculpture V No 99 Kesseler Will Luxembourg ne a Mersch, le 17.8.1899 a participé à des expositions à New-York (1939), Bruxelles (1945), Liège (1948), Strasbourg (1951), Sao Paolo (Bien- nale 1953), Bruxelles (1958). H L 26 37 28 39 4.0) 41] 4.9 4.3 4.4. 45 Le Printemps dans la Chambre Les Joies du Printemps Composition aux Rec- tangles Rouges Table Verte (Harmonie sourde) Table Verte (Harmonie rouge-bleue) Floraison Tropicale Floraison Tropicale Ebauche d'une Fleur Formes Végétales Table Rouge 50 63 52 43 57 47 60 50 47 5] 60 50 60 50 50 45 47 58 47 58 gouache gouache gouache gouache gouahce gouache gouache gouache gouache gouache Kirscht Emile Rumelange né à Rumelange, le 11. 6. 1913 a participé à des expositions à Lyon, Gand, Hasselt, Ostende et aux Pays-Bas. 56 57 58 59 60 61 692 63 64 Arabesques Peinture II Peinture III Peinture IV Peinture V Peinture Peinture VII Peinture VIII Peinture IX H 69 63 55 68 69 79 48 28 70 L 77 77 69 89 77 97 39 4.7 90 gouache gouache gouache gouache gouache gouache gouache gouache hurle E p ie DAHLEM WILL ,Dáleaux dans la tempéle" No 10 Stoffel Michel Luxembourg ne a Bissen, le 24. 3. 1903 a participé à des expositions à Bruxelles, Liége, Gand, Charleroi, Paris (Salon de Mai), Lyon, Menton, Nancy, Lugano, New-York, Sao Paolo. Prix luxembourgeois du Grand-Duc et Prix national à 5ao Paolo. Oeuvres acquises par l’Etat français, par l'Etat luxembourgeois pour le Musée de Luxembourg, par l'Etat belge pour le Musée de Liège. 75 76 E 6/58 E 7/58 E 8/58 E 9/58 77 78 E 10/58 E 1/59 E 2/59 E 3/59 E 4/59 94 E 5/59 Q1 89 33 H 130 130 130 114 BE! 130 195 169 169 130 L 169 90 90 146 146 195 130 130 130 169 huile huile huile huile huile huale huile huile huile huile D ‚3 ‘pe 3 - L^ Fog . B % in yr P STOFFEL MICHEL E 1/59 No 80 Probst Joseph Junglinster né à Vianden, le 18. 11. 1911 a participé à des expositions à New-York, Bruxelles, Paris, Lyon, Liège, Paris (Salon de Mai), Lugano, Menton (bien- nale), Sao Paolo (biennale), Lyon, Paris (Comparaisons), Genève, New-York (Modern Art Festival), Mexico, Char- leroi, Bruxelles Expositions particulières: Paris, Galerie Arnaud (1955, 1957) H 1, 65 Composition à fond gris (1957) 66 Composition à fond gris (1958) Composition à fond bleu brisé (1958) 68 Composition à fond bleu clair (1958) 100 65 /uule 65 46 huile 61 38 Aule 67 73 50 hurle 69 Composition à fond vert- jaune (1958) 70 Composition à fond gris clair (1959) Composition à fond blanc ivoire (1959) 72 Composition a fond bleu estompé (1959) 73 Composition a fond rouge et brun (1959) 74 Composition a fond vertolive (1959) 50 61 huile 73 54 huile 116 81 huile 146 89 huile 65 92 huie 65 92 huile Profant Wenzel F. [. A. L. Luxembourg né à Dudelange, le 21. 7. 1913 a participé à des expositions à Bruxelles, Berlin, Nice, Liège, Anvers (biennale de la Sculpture) et au Siège de l’Inter- national Institute of Arts and Letters, dont l’artiste est conseiller. 07 88 ; ; Elegance Bruxelles-Luxembourg Festival QQ O() Gardien de l’Enfer OT Union 09 Penitent 93 94 t^ - $ Aguets Figure H 160 79 110 4.7 66 67 38 118 1, 23 09) 21 15 23 20 70 21 bois bois bois bois bois bois bo1s bo1s 4 "1 KESSELER WILL … Table Verte (harmonie rouge-bleue ) No 40 KIRSCHT EMILE Arabesques No 56 Hoffmann Mett Luxembourg né à Luxembourg, le 15. 1. 1914 a participé à des expositions à Hasselt, Gand, Strasbourg, Gharleroi, New-York, Salzbourg, Sao Paolo (Biennale), Ostende, Namur, Liège, Haarlem. Prix National à Sao Paolo. 26 La Ville à la Mer 0] 00 Dans la Forét Jeux dans la Neige Souvenir d’Escalade Gerf-Volant En Avant 79 30 2] 39 Incendie Nocturne 33 Protestation 34 fiz 35 Ns Embarquement Vers le Haut H 120 100 60 120 89 90 90 70 60 95 pt - n m 1, 146 81 110 90 116 70 120 90 £« 88 45 huile huile huile huile huile huile huile huile huile huale CATALOGUE Dillenburg Henri Diekirch né à Diekirch, le 21. 3. 1926 a participé à des expositions à Lyon, Sao Paolo (Biennale), Gand, Hasselt, Namur, Heerlen, Haarlem, Nancy, Lugano, Ostende, Trèves, Villefranche-sur-Mer, « Europakunst » Danemark. Prix de la Jeune Peinture 1952 Prix des Jeunes du Dessin et de la Gravure 1955 Prix du Grand-Duc 1955 H 1] Cathedrale 100 19 13 Forét féérique L'Automne du Quai 70 14 Matin 45 15 Marais Terre Arrosée 60 16 45 17 «^h 25 Duo 75 I, 80 120 89 1092 0] 60 5% huile huile huile huile huile huile huile IMPRIMERIE BOURG-BOURGER Kinnen Frantz Luxembourg ne a Dudelange, le 4. 2. 1905 a participé à des expositions à Paris (Salon des Réalités Nouvelles, Salon d'Automne), Lugano (Biennale Noir et Blanc), 5ao Paolo (Biennale d'Arts Modernes), Tokio (Biennale de la Gravure), New-York (Modern Art Festival). 3 fois laureat du Prix du Grand-Duc 46 4.7 48 4.9 5() 5] 592 52 54 55 Peinture I Peinture II Peinture III Peinture IV Peinture V Peinture VI Peinture VII Peinture VIII Peinture IX E Peinture X H 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 1, 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 huile huile huile huile hualr huile hurle huile huile huile PROFANT WENZEL Bruxelles-Luxembourg No 88 CERAMIQUE "1 E Probst- Wurth Colette Junglinster née à Luxembourg, le 18. 10. 1928. a participé à des expositions à New-York et Nice. Oeuvre au Musée International de la Céramique à Faenza. Cruches, vases, coupes et plats. E r' hg PROBST-WURTH COLETTE Cruche noire à décor orange (Coll. L. W.) Pn Fu p: Ve: 1 ^ E. P. HOFFMANN METT Dans la Foret No 27 SCULPTURE Kinnen Frantz Luxembourg (voir Peinture) Figurine en marche 86 Figurine en marche D t fer et cuwore fer et cuivre DILLENBOURG HENRI Duo No 17 LES à a | I bh ui € "E FV ve m N "c ta vob ^. Mp DW f dq n T. ^ A vci X D NN A ap of . OW: 2 VR. : Ll CW Na A E 7 jt ^ - GROUPE D’ARTISTES LUXEMBOURGEOIS PEINTURES SCULPTURES CERAMIQUES MUSÉE DE L'ÉTAT - LUXEMBOURG Wercollier Lucien Bridel (Luxembourg ) né à Luxembourg, le 26. 7. 1908 a participé à des expositions à Paris (Salon d'Automne), New-York, Bruxelles, Lyon, Liége, Paris (Salon de Mai), Sao Paolo, Lyon, Charleroi, Bruxelles. Exposition particulière: Paris (Galerie St. Augustin). 95 Sculpture I 96 Sculpture II 97 Sculpture III 98 Sculpture IV 99 Sculpture V 100 Sculpture VI 101 Sculpture VII H La 75 20 55 43 110 95 20 23 235 28 26 22 40 20 Lo 15 50 50 23 27 33 26 bronze bronze plátre plátre plátre bronze pierre p: "LJ et FU il > = " . ; ; aa Es MP pe et “ |. E sl JC ML URS ni d rue pou fero 2j e d CN "Ent ac, A eu S H = 3 BD P» tent. = t à LEE | ev ., MM Ee ui av Vue s EMT rm a AR m Ce wi“ [.3 " M Re { » JM £x méme E3 p d n" a e vin, a F, i 7a mé, aude y ap FE, ar A, S : 1 yv. ah r i5 y p-: Rn » ag Add aM yw y a KINNEN FRANTZ Peinture KINNEN FRANTZ Figurine en marche PEINTURE Dahlem Will Strassen né à Pétange, le 22. 6. 1916 a participé à des expositions à Lyon, Liège, Gand, Bruxelles, Hasselt, Villefranche-sur-Mer, Paris, Trèves, Strasbourg, Biennale de Sao Paolo. Prix du Grand-Duc 1952 ] Fourmillement 2 Eruption 3 Reflet Solaire 4 Rencontre Nocturne 5 Planctons 6 Faune Sous-marine 7 Realisation 8 Automne 10 Bateaux dans la Tempéte 9 Mystère H T, 70 95 70 95 - x tempera à l'huile tempera à l’hurle tempera à D huile tempera à D huile tempera à l'huile tempera à l'huile tempera à l'huile tempera à U huile tempera a I’ huile 70 95 =; 70 95 70 » 95 70 95 70 95 46 Y 46 d e 34 24. 45 30 tempera ä l'huile Gillen Francois Annel- Marne. ( S. et M.) ne a Echternach, le 10 juin 1914 a participé à des expositions à Bruxelles, (Palais des Beaux- Arts), Lyon (Palais Saint-Pierre), Paris (Unesco), Sao Paolo (Biennale), Gand, Hasselt, Namur, Heerlen, Haarlem, New-York, Charleroi, au Danemark etc. a exécuté plusieurs ensembles de vitraux en France et au Luxembourg. a obtenu une médaille d'or pour un vitrail exécuté au Pavillon Luxembourgeois à PExposition Universelle de Bruxelles 1958. Exposition particuliére à Paris (Galerie St. Augustin) 18 19 Composition Composition Composition Composition Composition Composition Composition Composition 20 01 t 29 23 24 95 H 60 60 60 60 54 4.6 46 46 L 81 81 81 81 65 65 65 55 gouache gouache gouache gouache gouache gouache gouache gouache